用英语向国际友人介绍光明地标，这群小学生有一套！

深圳新闻网2026年11月4日讯（记者 刘彤）如果让你向外国友人推介深圳光明，你最先想到哪一处地方，又会如何把它讲得引人入胜？不久前，一群小学生的现场解说，让大家眼前一亮。

他们面对的挑战可不简单：现场随机抽签，用中英双语讲解一个光明地标。既要清晰地介绍地标的风貌与特色，又要能让国际友人听得津津有味。

11月3日，这场挑战在深圳市教育科学研究院实验学校（光明）举行的“人人都是东道主、处处彰显科学城”光明区小学生双语解说大赛现场展开。来自光明各所学校的30多位“小小东道主”自信登台，用中英双语，讲述他们心中的光明。

地标怎么讲出彩？听听孩子们的创意

本次比赛围绕光明区九大地标设置解说题目，包括深圳国际美术馆、深圳科学技术馆、虹桥公园、光明文化艺术中心、大顶岭绿道、红花山公园、迳口古村、光明农场大观园和茅洲河，让孩子们从艺术、科创、自然等不同角度，尽情畅想、生动解说。

站上舞台，孩子们化身为双语小导游，带领观众穿梭在光明的城市风景里。

“It looks like two big ships sailing together!”（它看起来就像两艘并肩航行的大船！）介绍深圳国际美术馆时，一位小学生用形象比喻勾勒建筑形态，还引申出“同舟共济”这个成语中隐含的东方意蕴，把建筑设计的巧思娓娓道来。

说起虹桥公园，有的孩子热情“安利”：“It's a wonderful place for people to take a selfie（这里很适合自拍打卡）,”随后又俏皮地补上一句，“And makes your friends back home jealous!（让你家乡的朋友们羡慕一番！）”一句小小的打趣，像和好友闲谈一样轻松自然。

孩子们不仅描摹地标样貌，还融入自己的生活体验，让讲解多了一份亲近感。

介绍大顶岭绿道时，有小选手分享了和家人出游的经历：“At first I was a little scared because the bridge is very high,but I saw the sea of green trees under my feet!”（一开始我有点害怕，因为桥很高，直到看到脚下那片绿色的林海。）从忐忑到惊艳，一段亲身游历的小插曲，让听众们仿佛身临其境。

还有小选手分享了自己和同学们在光明文化艺术中心里自习的日常，对她来说，这里不仅是一座文化地标，也是自己在城市里最喜欢的一片安静小天地。

透过孩子们的讲述，这些地标有了鲜活温度，装下了许许多多美好时刻。这些真实的感受，正是他们向世界推介家乡时最动人的力量。

外籍教师支招：把心中的美好大胆说出来

用外语介绍家乡，怎样才能让不同文化背景的听众产生共鸣？

来自公明中英文学校的外籍教师Adnan Taali是本次比赛的评委之一。他谈到，学生们可以从自己常去、真正喜爱的地方切入，讲讲热爱它的缘由。在他看来，情感是跨越文化差异的重要纽带：让他人看见、感受你眼中的美好，才更容易引发共情。“If you can make someone see and feel the beauty that you see in something, then it makes life much simpler to get them to share in that experience.”

另一位外教评委Akiellia从教育者的视角出发，认为学习一门新语言，也是走进其背后文化、主动搭建沟通桥梁的过程。哪怕表达尚不成熟，也不要羞怯害怕：“Don't be shy to go out and start a conversation,don't be shy to make mistakes.”她还表示，所有参赛孩子的表现都令人惊喜，还特别称赞了比赛中年纪最小的一位选手，认为他站上舞台开口说英文的勇气非常值得肯定。

对这群小小东道主来说，这场比赛不只是登台展示，更是跨文化交流的一次实践。他们把对家乡的热爱化作勇敢的表达，自信地讲给世界听。

从赛场走向日常，光明还有这些“东道主”

“如果你需要一位小记者带你逛逛，我准备好了！”

赛场上，孩子们的邀约热忱真挚；赛场之外，这份好客的热情，正在光明的大街小巷持续传递。

为迎接盛会，光明已推出一系列国际化传播活动：

来自光明多所中小学师生共同打造的“行走的英语课堂”，在行走中观察家乡、挖掘风景故事，推出系列英语短视频，向全球友人展示光明；少年三语诗词音乐朗诵会上，学子们以普通话、粤语、英语吟诵经典，借多语言传递中华文化之美；虹桥公园内，“虹光森友会”的青少年及成人自然教育志愿者开展户外双语导赏培训，让一草一木成为认识岭南自然生态的窗口，也成为与外国友人开启交流的切入点。

东道主的身影，也活跃在城区的大街小巷。

场馆里，蓝马甲志愿者双语引导、讲解展陈；街头巷尾，外卖骑手、快递小哥加入“光明区APEC小哥志愿服务队”，在配送箱里备好中英双语的文旅地图，学习英语实用短句，随时准备为问路的外籍游客提供帮助。

除了向外讲好光明故事，光明也搭建平台促进跨文化交流。新湖街道“才聚邻里，融通四海”国际化交流活动，融汉语教学、民俗体验、结伴游览于一体，让外籍朋友沉浸式感受本土生活，让邻里共话成为中外友好交流的纽带。

盛会临近，光明的大小东道主们，正以一次次真诚的表达、一件件具体的小事，迎接远道而来的各方友人。